-
1 пласт угля
ngeol. Kohlenmittel, Kohlenschicht -
2 пласт угля
Hangendflöz nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пласт угля
-
3 пласт угля выработанный
ausgekohltРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пласт угля выработанный
-
4 пласт угля нижележащий
nachstiefer Unterflöz nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пласт угля нижележащий
-
5 пласт угля разрабатываемый
Abbauflöz nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пласт угля разрабатываемый
-
6 пласт угля, склонный к горным ударам
Flöz n, gebirgschlagfähigesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пласт угля, склонный к горным ударам
-
7 пласт угля, склонный к самовозгоранию
Flöz n zur Selbstentzündung neigendesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пласт угля, склонный к самовозгоранию
-
8 подрубать пласт угля
anhackenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подрубать пласт угля
-
9 разрабатывать пласт угля по падению
unterhauenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разрабатывать пласт угля по падению
-
10 пласт
пласт м., опасный по внезапным выбросам геол.,горн. auswurfgefährdetes Flöz nпласт м., опасный по горным ударам gebirgsschlaggefährdetes Flöz nпласт м. средней мощности Flöz n mittlerer Mächtigkeit; геол. mittelmächtiges Flöz n; mittleres Flöz n -
11 пласт бурого угля
-
12 пласт каменного угля
ngeol. Steinkohlenflöz, SteinkohlenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > пласт каменного угля
-
13 пласт низкосортного угля
ngeol. BrandflözУниверсальный русско-немецкий словарь > пласт низкосортного угля
-
14 пласт каменного угля
Steinkohlenflöz nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пласт каменного угля
-
15 пласт бурого угля
-
16 подразделять мощный пласт на слои
vmining. (угля) ausbänkenУниверсальный русско-немецкий словарь > подразделять мощный пласт на слои
-
17 вскрытый
offenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вскрытый
-
18 увлажненный путем нагнетания
getranktРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > увлажненный путем нагнетания
-
19 подрубать
v1) gener. ansäumen, beranden (ткань), berändeln (ткань), berändern (ткань), säumen, säumen (ткань), umnähen, umsäumen (напр., платки), einsäumen, umsäumen (напр. платье)2) eng. abkanten (дерево перед валкой), besäumen (ткань), einkerben, schrämen3) mining. abschlagen (угольный пласт), anhacken (пласт), ankerben (напр., деревянную стойку), anschneiden, ausschrämen (уголь), behauen, beschrämen (пласт угля врубовой машиной или отбойным молотком), herausschrämen (уголь), schrämen (пласт), verschrämen (пласт угля)5) S.-Germ. endeln -
20 вырабатывать полностью
vmining. ausgewinnen, auskohlen (напр., угольный пласт в пределах шахтного поля), leerfördern (пласт угля)Универсальный русско-немецкий словарь > вырабатывать полностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пласт угля — залежь руды карьер (в открытых разработках) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залежь рудыкарьер (в открытых разработках) EN bank … Справочник технического переводчика
пласт каменного угля — угольный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы угольный пласт EN coal bed … Справочник технического переводчика
Пласт — (a. seam, bed; н. Floz, Schicht; ф. couche, veine, banc, strate; и. capa, estrato, filon) – 1) геол. тело, имеющее плоскую форму, при к рой его мощность во много раз меньше размеров площади его распространения, обладающее… … Геологическая энциклопедия
пласт — ПЛАСТ, а, м Плотный, плоский слой чего л. однородного по составу и отдельного от другого, других. Горизонтально расположенные пласты каменного угля наиболее удобны для разработки … Толковый словарь русских существительных
Пласт сближенный газоносный — сближенный газоносный пласт один из пластов угля газоносной свиты, отдающий газ в выработки, проводимые по пласту, разрабатываемому с опережением;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680 Об утверждении Инструкции по применению схем… … Официальная терминология
КРОВЛЯ ПЛАСТА УГЛЯ — п., непосредственно перекрывающая пласт угля; в большинстве случаев это углистые, глинистые, песчанистые п., содер. отпечатки растений; реже известняки, конгломераты. Залегают согласно или с размывом. По способности отслаиваться при отработке… … Геологическая энциклопедия
Безлюдная выемка угля — обобщённое название способов выемки угля, при которых рабочие в забоях отсутствуют (кроме выполнения вспомогательных работ монтажа, демонтажа и ремонта оборудования). Управление оборудованием дистанционное, из подготовительных выработок.… … Большая советская энциклопедия
Угольный пласт — (a. coal seam, coal bed; н. Kohlenfloz, Kohlenschicht; ф. couche de charbon, veine de houille, banc de charbon; и. capa de carbon, estrato de carbon) форма залегания ископаемых углей, в виде плито и линзообразных тел c небольшой в… … Геологическая энциклопедия
Защитный пласт — (a. protective overlap; н. Schutzfloz; ф. couche egide, couche protectrice; и. capa de proteccion) один из свиты сближенных газоносных угольных пластов (пропластков), выемка к рого производится c опережением по отношению к другим (опасным … Геологическая энциклопедия
ТИП УГЛЯ ВИТРИНИТОВЫЙ , — Аммосов, 1963, среднепластовый тип угля (результат сочетания слоев разл. петрогенетических типов угля, слагающих пласт) со следующим соотношением гр. микрокомпонентов в среднепластовой пробе: витринита 65% и более, фюзинита (без микринита) менее … Геологическая энциклопедия
ТИП УГЛЯ МИКРИНИТОВЫЙ , — Аммосов, 1963, среднепластовый тип угля (результат сочетания слоев разл. петрогенетических типов угля, слагающих пласт) со следующим соотношением гр. микрокомпонентов в среднепластовой пробе: семивитринита и микринита 35% и более, фюзинита (без … Геологическая энциклопедия